天柱晴云

明 · 沈周 · 七言律诗

原文
一柱巍巍万象超,切台接斗见岧峣。
命惟说用金为砺,天许姚擎玉作标。
森列宸枫均湛露,夤缘野竹上青霄。
文章变化成何似,更倚云霞看写描。
译文 / 白话释义

天柱山高高耸立超越世间万象,山峰高峻仿佛切近三台星连接北斗星。命运就像傅说被任用以金为砺石(磨砺自身),上天允许像姚崇一样的人高举美玉作为标杆。森然罗列的帝王宫苑中的枫树均被清湛的露水所沾湿,攀附蔓延的野竹直上青天云霄。文章变化像什么样子呢?再靠着云霞去看它的描绘吧。

注释

形容山高峻的样子。出自汉代张衡的《西京赋》‘干云雾而上达,状亭亭以岧峣。’;指傅说,殷商时期著名贤臣,传说他被商王武丁举用,后辅佐武丁治理国家,此处用他的典故来增加天柱山的文化底蕴。;攀附上升的意思,这里形象地描绘出野竹生长的态势。;封建时代指帝王住的地方,这里‘宸枫’可能是指帝王宫苑中的枫树,增添了一种高贵、威严的感觉。

赏析

从文学手法上看,首联‘一柱巍巍万象超,切台接斗见岧峣’运用夸张的手法,写出天柱山的雄伟高大,超越世间万象,高到切近三台星、连接北斗星的程度,给读者以强烈的视觉冲击,营造出一种雄伟壮阔的意境。颔联‘命惟说用金为砺,天许姚擎玉作标’运用典故,将天柱山与傅说、姚崇这样的人物联系起来,使得天柱山在高大之外更增添了历史文化的厚重感。颈联‘森列宸枫均湛露,夤缘野竹上青霄’中,一‘森列’一‘夤缘’,生动地描绘出枫树的整齐罗列和野竹的攀附生长之态,画面感极强。从情感表达上,诗人对天柱山充满崇敬与赞美之情,这种情感不仅源于山的自然雄伟,也源于其所蕴含的人文意义。主题思想上,这首诗通过对天柱山的描写,既展现了天柱山的自然之美、雄伟之姿,又融入了历史文化内涵,体现出自然与人文的交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。