天竺有怀

宋 · 释行海 · 七言律诗

原文
白日闭门亦懒开,门前日日起尘埃
人无旧分言难托,道有同心信不来
黄菊一篱秋冷淡,碧云千里暮徘徊
去年忆得寒江畔,君上孤舟我独回
译文 / 白话释义

白天连门也懒得打开,门前一天天积起尘埃。人与人没有旧日的情分就难以嘱托事情,信奉着同道同心但音信却不来。一篱黄菊在秋意里显得清冷孤寂,碧云在千里天空傍晚时徘徊不去。还记得去年在寒冷的江畔,您登上孤舟而我独自返回。

注释

古印度的别称。;旧日的情分、缘分。;托付,委托。;来回地走,这里指碧云漂浮的样子。pái huái;寒冷的江水。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘黄菊一篱秋冷淡,碧云千里暮徘徊’,通过描写黄菊、秋意、碧云、暮色等景象,营造出一种清冷、孤寂、落寞的氛围,以景衬情。在情感表达方面,全诗弥漫着一种惆怅、孤寂和对友人思念与失落的情绪。首联描绘闭门懒开、门前起尘埃的画面,暗示着诗人内心的消沉与寂寥。颔联表达出对友情的渴望以及未得到回应的失落。颈联的写景进一步烘托出这种孤寂的情感,尾联回忆去年江畔分别的场景,将思念之情推向高潮。在意境营造上,整体意境孤寂清冷,如同一幅色调暗淡的水墨画。主题思想上,主要围绕着友情的失落、对友人的思念以及自身的孤寂之感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。