添字丑奴儿
金 · 马钰 · 五言
原文
千门万户人听劝,好结良因。恤念饥人。共设三冬粥济贫。
福弥臻。一抄半撮慈悲米,功行非轻。远胜看经。恻隐之心达玉京。
注仙名。
译文 / 白话释义
千家万户的人都听从劝诫,最好结下良好的因缘。体恤挂念饥饿的人,一起在寒冬设粥来救济贫穷的人。福气日益降临。那么一抄半撮的慈悲之米,所积累的功德和修行并非轻微。远远胜过诵读佛经。这种恻隐之心可以直达玉京,注上仙名。
注释
形容房屋广大或住户极多。;体恤挂念,心中牵挂并怜悯。;救济贫困的人,帮助他们摆脱困境。;福气日益降临,弥,更加;臻,到达。;对受苦难的人表示同情的心意,是一种善良的情感。
赏析
从文学手法来看,此词语言直白质朴,以通俗易懂的方式表达了对救济贫困的倡导和对慈悲行为的赞美。情感表达上,充满了对饥民的怜悯和对行善积德的推崇,情感真挚而强烈。意境营造方面,通过描绘设粥济贫的场景,展现出一种温暖、互助的社会氛围。主题思想上,强调了慈悲之心的重要性以及行善的价值,呼吁人们以实际行动去帮助他人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。