挑灯杖
明 · 王佐 · 五言律诗
原文
阳彩沉冥处,微躯致用时。
触焚甘首碎,尽烬与心期。
退止常依坎,行趋只向离。
功成随旦夜,用舍自相宜。
译文 / 白话释义
在阳光隐没的昏暗之处,微小的身躯到了派上用场的时候。即便触火被焚烧也甘愿头颅破碎,直到燃尽与内心的期许相符。向后退时常常靠着坎位(北方),向前行时只朝着离位(南方)。成功与否随着白天黑夜交替,被任用或者被舍弃自然合适。
注释
指日光。;昏暗。;微小的身躯,这里指挑灯杖。;八卦之一,代表水,象征北方等多种含义,这里可理解为一种方位指代。;八卦之一,代表火,象征南方等多种含义,这里可理解为一种方位指代。
赏析
这首诗以挑灯杖为描写对象,采用托物言志的手法。在意境上,营造出一种在幽暗中默默奉献,不惧牺牲的氛围。从文学手法看,首联点明挑灯杖发挥作用的环境,是在阳光消失的暗处,简单几笔勾勒出其使用的情境。颔联通过‘触焚甘首碎,尽烬与心期’这种生动的描写,赋予挑灯杖一种甘愿自我牺牲的精神品质,这里运用了拟人的手法,使挑灯杖人格化。颈联‘退止常依坎,行趋只向离’对仗工整,写出挑灯杖的动作姿态,看似在说挑灯杖的移动方向,实则暗示一种行为准则。尾联‘功成随旦夜,用舍自相宜’升华主题,表达出一种豁达的人生观,无论成功与否,无论是否被任用,都能泰然处之。情感表达上,诗人借挑灯杖抒发自己不畏艰难,默默奉献,在命运面前豁达从容的情感。主题思想围绕着借物抒情,表达自身的品德与人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。