调笑・调笑令

白莲如同盛妆一般。折下白莲满手都是清香。溪水清澈没有一点尘垢，白莲像白羽在晴日里轻轻摇动。慧远大师的寺院如今在哪里呢？只能惆怅地望着东林寺挠头思索。

指莲花，因为莲花出淤泥而不染，象征洁净。；zhàn zhàn，水深貌，此处形容溪水清澈。；指东晋高僧慧远大师。；指慧远大师的寺院东林寺。；挠头，表现出惆怅思索的状态。

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，如‘折得清香来满手。一溪湛湛无尘垢。白羽轻摇晴昼’，通过对手中白莲清香、清澈溪流、在晴日下如白羽般的白莲的描写，勾勒出一幅清幽的画面。在意境营造方面，营造出一种清幽、宁静且略带怅惘的意境，清幽的白莲、清澈的溪水构成宁静画面，而对远公保社的追问和怅望则增添了怅惘之感。情感表达上，既有对眼前白莲美景的喜爱之情，也透露出对往昔事物（远公保社）消逝的惆怅。主题思想围绕着对眼前景色的描绘以及对历史事物消失的感慨。