眺雪

近代 · 黄锡朋 · 七言律诗

原文
一抹寒光豁远眸,迷离城阙怅夷犹
峰痕尚忆西山暮,云气遥连朔漠愁
图画依稀谁蘸笔,乾坤寥落此登楼
冰壶濯魄存真面,写照还堪色相求
译文 / 白话释义

一道清冷的光芒开阔了遥远的眼眸,迷茫地看着城阙心中充满了犹豫和惆怅。山峰的痕迹还回忆着西山的傍晚,云气远远地连接着北方沙漠带来忧愁。那模糊的景象仿佛是谁蘸着笔描绘出来的,天地之间空旷冷落在此登上高楼。像冰壶一样洗涤着魂魄留存着真实的面貌,描绘景象还可以从外表的色相去追求。

注释

开阔,使开阔。这里形容寒光使眼眸开阔。;犹豫,迟疑不决。诗人因雪景而内心犹豫、惆怅。;沾染,用毛笔沾取颜料等。这里形象地写出了仿佛有谁用笔画出了雪景。;空虚冷落。描绘出天地之间空旷冷落的景象。;洗涤。冰壶洗涤魂魄,体现出对纯净的追求。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如‘寒光’‘城阙’‘峰痕’‘云气’等,营造出了一种空灵、迷茫的意境。在情感表达上,诗人通过描绘雪景,抒发了内心的惆怅、寂寞以及对天地万物的思索。意境营造上,将雪景与诗人的情感紧密结合,使读者仿佛身临其境。主题思想方面,或许表达了诗人在特定环境下对人生、世界的感悟,以及对真与美的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。