题百华寺

明 · 邓雅 · 五言律诗

原文
兹山白云里,古寺觉城东
径湿莓苔雨,窗寒薜荔风
传经由慧远,洗砚忆陶公
暂借禅床坐,心澄万虑空
译文 / 白话释义

这座山处在白云之间,古老的寺庙在觉城之东。小路因为莓苔沾上雨水而潮湿,窗户透着薜荔吹来的寒风。佛经的传布经由慧远大师,而洗砚之事让人忆起陶公。暂且借禅床来坐一坐,内心澄澈万千忧虑都消失了。

注释

一种常绿藤本植物,常攀缘在墙壁或树上。;东晋高僧,在佛教传播等方面有重大贡献,此处用他来体现百华寺的佛教文化底蕴深厚。;一般指陶渊明,这里提及他可能是因为寺庙有与他相关的事迹或者只是诗人触景生情联想到他的高雅风范。

赏析

在文学手法上,首联采用了点明地点的手法,‘兹山白云里,古寺觉城东’,以简洁的笔触勾勒出寺庙所处的环境,白云缭绕的山中和觉城东边,营造出一种幽远、宁静的氛围。颔联‘径湿莓苔雨,窗寒薜荔风’,运用了借景抒情的手法,通过描写小径因雨而湿、窗户透着寒风的景象,烘托出古寺的清冷寂静。颈联‘传经由慧远,洗砚忆陶公’,运用典故,提及慧远大师传经和陶公洗砚之事,丰富了诗歌的文化内涵,也增添了古寺的历史厚重感。在情感表达上,诗人通过描绘古寺的环境和联想与之相关的人物事迹,表达出一种对宁静、清幽境界的向往。从主题思想来看,诗人借题百华寺,表达了在喧嚣尘世中寻求内心宁静,通过与古寺、古人的联系,让自己的心灵得到净化,万虑皆空的思想。在意境营造方面,全诗以白云、古寺、湿径、寒窗等意象组合,构建出一个清幽、静谧、空灵的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。