题百牛图
明 · 陈枨 · 五言
原文
华山归牧后,南亩释耕时
大地郊原衍,方春水草宜
功成无稛载,力剩向驱驰
饮涧遥呼犊,维群乱度陂
烟蓑横背卧,风笛隔林吹
孳息欣咸若,甄陶旷莫涯
融融和气洽,蔼蔼物情怡
汉喘休劳问,商歌谩自悲
戴嵩能貌古,班特浪传疑
展卷怀周泽,涵濡宛在兹
译文 / 白话释义
华山放牧归来之后,南方的田亩停止耕种之时。广阔的大地郊野平展,正值春天水草丰美适宜。大功告成无需再运载,力气有余还可奔跑驱驰。在山涧饮水时远远呼叫牛犊,成群的牛杂乱地越过山坡。披着蓑衣横卧在牛背上,风中的笛声隔着树林传来。繁殖生长欣然如此,化育之功广大无边。和和融融的气息融洽,万物的情致蔼蔼和悦。无需询问牛的喘息劳累,徒然独自唱出悲伤的商调。戴嵩能够描绘古时的情景,班特之事只是徒然流传的疑事。展开画卷心怀周王的恩泽,沉浸其中仿佛就在这里。
注释
稛,捆束;载,装载。指满载,引申为收获。;繁殖,滋生。;化育,培养造就。;形容草木茂盛,这里指和悦的样子。;描绘古时的情景或事物的面貌。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅田园牧歌式的图景。诗的前几句通过描写牛群在郊原水草丰美之处的活动,如'大地郊原衍,方春水草宜。功成无稛载,力剩向驱驰。饮涧遥呼犊,维群乱度陂'等句,勾勒出开阔、和谐、生机勃勃的田园意境。 写作手法上,诗人运用了白描手法,细致地刻画牛群的各种状态,如牛群的活动、牧人的闲适等,画面感很强。同时,诗人在诗中多处引用典故,如'戴嵩能貌古',戴嵩以画牛著称,这里通过提及他来增添诗作的文化底蕴。 情感表达方面,诗中流露出一种对田园生活的向往和对自然和谐的喜爱之情,从'融融和气洽,蔼蔼物情怡'等句中可以感受到诗人对这种田园牧歌式生活的欣然之情。主题思想上,既表达了对田园生活的赞美,也通过对牛群的描写和典故的运用,传达出对传统农耕文化的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。