题白泉王子壁
明 · 边贡 · 五言律诗
原文
吟兴复不浅,村中无酒家
圃云深映竹,墟日半笼花
石栅啼黄鸟,溪泉拥白沙
昼眠兼夕坐,非为惜年华
译文 / 白话释义
吟诗的兴致仍然很浓厚,可村子里没有酒馆。园圃中云雾深深掩映着翠竹,集市日的光影半笼罩着鲜花。石头栅栏边黄鸟啼叫,溪泉环绕着白色的沙石。白天睡觉傍晚闲坐,并不是因为怜惜年华。
注释
集市日。古时人们定期在固定地点进行交易的日子。;石头做的栅栏。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘圃云深映竹,墟日半笼花。石栅啼黄鸟,溪泉拥白沙。’几句,不加修饰地描绘出白泉王子壁周围的景致,将云、竹、日、花、鸟、泉、沙等自然景物一一呈现,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描写乡村的景色,表达出一种闲适自在的心境。诗的首联‘吟兴复不浅,村中无酒家。’写出自己吟诗的雅兴,却又因为村中无酒家而稍显无奈,这种无奈并非真的懊恼,反而为后文闲适之情的表达做了铺垫。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、淡雅的乡村意境,园圃、竹林、啼鸟、白沙等意象组合在一起,远离尘嚣。主题思想上,表达了诗人对乡村宁静生活的喜爱以及享受这种闲适生活的态度,不为世间俗事所累,哪怕是白天睡觉晚上闲坐,也并非是因为怜惜年华而忙碌,体现出一种洒脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。