题白沙翠竹江村九首见山楼
清 · 吴敬梓 · 五言绝句
原文
水色碧于黛,花光红若霞。
连甍架飞栋,即此是仙家。
译文 / 白话释义
江水的颜色比青黑色的颜料还要碧绿,花朵的光彩好似绚烂的红霞。房屋的屋脊相连,飞檐架起,这里就是神仙居住的地方啊。
注释
青黑色的颜料,古代女子常用来画眉,这里用以形容水色的碧绿。;屋脊。出自《说文》‘甍,屋栋也。’在诗中描绘出房屋的建筑形态。
赏析
从文学手法来看,首联运用了比喻的手法,将水色比作黛色,花光比作霞光,生动形象地描绘出江村的水色之碧、花光之艳,给人以鲜明的视觉感受,让读者仿佛置身于一个色彩斑斓的世界。在情感表达上,字里行间透露出诗人对白沙翠竹江村景色的喜爱与赞叹之情。在意境营造方面,通过对水色和花光的描写,再加上后面描写连绵的房屋建筑,构建出一种宛如仙境般的美妙意境。主题思想上,此诗通过描绘江村的美景,表达了对江村独特风光的热爱,同时也流露出一种对宁静、美好地方的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。