题白沙驿壁
宋 · 慕容彦逢 · 五言绝句
原文
未忍歌归去,行当献子虚。
自嗟渥洼种,垂耳服盐车。
译文 / 白话释义
不忍心高唱归乡之歌,即将要进献自己的文章(如司马相如献《子虚赋》般求取功名)。自我悲叹是如渥洼所产的良马,却只能垂耳拉着盐车(大材小用)。
注释
即将、将要;wò wā,传说中产神马之处,常用来指代良马;马低垂下耳朵,这里表示被压抑、不得志的状态;运载盐的车子,这里表示大材小用的处境
赏析
从文学手法上看,运用典故是这首诗的一大特色。诗中‘子虚’是司马相如《子虚赋》的典故,表达诗人希望像司马相如那样凭借自己的才华得到赏识。‘渥洼种’和‘服盐车’也是典故,‘渥洼种’指代良马,‘服盐车’则表示大材小用,通过这些典故,诗人含蓄而深刻地表达了自己的境遇和情感。在情感表达方面,诗中充满了不甘和无奈。诗人自比良马,有才能却得不到重用,只能拉盐车,透露出对自身境遇的不满。在意境营造上,整体氛围略显压抑,从‘未忍’‘自嗟’等词能感受到诗人内心的纠结与惆怅。主题思想上,主要是抒发诗人怀才不遇的愤懑之情,表达对自身才华得不到施展的悲叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。