题柏子庭枯木

元 · 熊梦祥 · 七言律诗

原文
铁珊瑚树飞鬼蝶,王子敝舄不许蹑。
乞与海神神不收,涌树雪晴光晔晔。
何人泼墨澹复浓,使我一见成心猎。
便令退从未画前,无孔笛中宫征叶。
译文 / 白话释义

那铁珊瑚般的枯树仿佛有飞动的鬼蝶,王子的破鞋也不许踩踏。向海神乞求却被拒绝接收,在雪晴时枯树的光芒闪耀。是谁用墨淡浓相间地泼洒,让我一见就心生喜爱。仿佛能让时光倒退到未作画之前,在那无孔的笛中仿佛能听到宫徵之音。

注释

形容枯木坚硬如铁且形状似珊瑚。;破旧的鞋子,这里可能是一种夸张的说法,强调对枯木的珍视。;光彩闪耀的样子,形容雪晴时枯树光芒的明亮。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘铁珊瑚树飞鬼蝶’,将枯木比作铁珊瑚树且赋予其飞动的鬼蝶,极具奇幻色彩。情感表达上,诗人对这株枯木充满喜爱之情,‘一见成心猎’生动地展现了这种情感。意境营造方面,雪晴时枯树的光芒晔晔,营造出一种清冷而独特的意境。主题思想上,或许是在感慨时光的流转或万物的变迁,通过对枯木的描绘来表达内心的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。