题画山矾

元 · 熊梦祥 · 七言绝句

原文
傍路依山到处生,只因樵牧惯相轻。
若教尘俗如桃李,未必梅花肯作兄。
译文 / 白话释义

在路旁靠着山到处生长,只因樵夫和牧童习惯轻视它。如果让尘世的俗物像桃李一样,未必梅花肯认它作兄长。

注释

靠近路旁。傍,靠近,临近。路,道路。;樵夫和牧童。樵,砍柴。牧,放牧。;尘世的习俗,世俗。俗,世俗的,平常的。;桃花和李花,常用来比喻世俗的美好事物。桃和李,都是常见的果树,其花朵美丽,常被视为美好、繁华的象征。;梅花,常被视为高洁、孤傲的象征,与山矾形成对比,突出山矾的独特之处。梅,冬季开花的植物,具有坚韧、高洁的品质。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将山矾与桃李、梅花进行对比。山矾生长在路旁山间,却被樵夫牧童轻视,而桃李受世俗喜爱,梅花则高洁孤傲。通过这种对比,突出了山矾虽平凡却有其独特价值的特点,表达了对山矾这种平凡之物的赞美之情,营造出一种清幽、孤寂的意境,主题在于歌颂那些不被世俗所重视的美好事物,具有一定的哲理意味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。