题管夫人竹
元 · 熊梦祥 · 七言绝句
原文
夫人写竹何纵横,错刀离离光怪生。
安得月明招白凤,玉阑西畔听秋声。
译文 / 白话释义
管夫人画的竹子是多么纵横交错啊,如同用错刀刻出的一样,光芒奇异而生动。怎样才能招来明月和白凤呢,在玉阑的西边聆听秋天竹子的声音。
注释
古时一种铸造钱币的工具,这里形容管夫人画竹的笔触如错刀般有力且有独特的质感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了想象的手法,通过‘安得月明招白凤’的想象,营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上,表达了对管夫人竹画的赞美之情,以及对那种清幽、宁静氛围的向往。意境营造上,‘玉阑西畔听秋声’描绘出一幅在玉阑边聆听秋竹之声的画面,意境清幽。主题思想上,以对管夫人竹画的欣赏为切入点,展现了文人对艺术的热爱和对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。