题八骏图卷

明 · 张穆 · 七言绝句

原文
桃花叱拨绝流归,所向何常有是蹄。
贫道从来爱神骏,不知何事到天涯。
译文 / 白话释义

桃花色的叱拨马奔腾着跨越急流归来,它所到之处常有如此的奔腾之蹄。我这个道士向来喜爱神骏的马匹,不知为何它却到了遥远的天涯。

注释

古代骏马名。《唐六典·驾部郎中》:‘凡马,以齿、岁、筋、骨、唇、肉定其优劣。筋欲得壮,骨欲得大,唇欲得厚,肉欲得实,又须耳小、鼻大、眼大、睛明。其有龙颅凤颈、鹤膝鸳蹄、虎口燕颔、兔头彪颈者,皆良马也。’;横渡水流。形容马渡河的勇猛。;道士自称。道士认为自己修行浅薄,谦称‘贫道’。;天边,指极远的地方。表示距离遥远,暗示神骏马的流落之远。

赏析

此诗在写作手法上,通过对桃花叱拨马奔腾归来的描绘,展现出其矫健的身姿,运用了生动的形象描写手法。情感表达上,诗人对神骏的桃花叱拨马的喜爱之情溢于言表,同时又带有一丝对其不知为何流落天涯的惋惜与疑惑。意境营造方面,画面感强烈,桃花与神骏相映衬,营造出一种优美而略带惆怅的意境。主题思想上,以对神骏的关注和感慨,表达了对美好事物的追求与珍视,以及对其命运的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。