题保定抱阳山寺

元 · 张弘范 · 七言律诗

原文
山僧掣脱利名缰,特去幽岩搆一堂
兀坐忘机禅榻静,高吟纵意竹窗凉
奔驰世外心千里,参透人间梦一场
终日杜门稀万事,此中滋味少人尝
译文 / 白话释义

山寺的僧人挣脱了名利的束缚,特意到幽静的岩穴中建造了一座殿堂。独自静坐忘却世俗机心,禅榻宁静;高声吟诵肆意抒发情感,竹窗凉爽。在世俗之外奔波的心仿佛在千里之外,参悟透了人间的世事如同做了一场梦。整天闭门不出,很少有繁杂的事务,这种心境中的滋味很少有人能够体会。

注释

挣脱、摆脱。这里形象地表现出山僧摆脱名利束缚的状态。;建造、构筑。指山僧特意在幽岩处建造殿堂。;独自静坐。描绘了山僧独自静坐禅榻的情景,体现其内心的宁静。;忘却世俗的机心,即没有世俗的算计和欲望。表达了山僧内心的纯净。;透彻地领悟、看透。体现了诗人对人生的深刻感悟。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将山僧挣脱名利与世俗之人的奔波相对比,突出了山僧的超脱。情感表达上,通过‘忘机’‘参透’等词,表达了诗人对超脱世俗、追求内心宁静的向往。意境营造上,‘幽岩’‘禅榻’‘竹窗’等意象,营造出了一种清幽、宁静的意境。主题思想方面,表达了对世俗名利的厌倦和对内心宁静的追求,以及对参悟人生的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。