题保禄寺铁龙亭
宋 · 范致虚 · 七言律诗
原文
数载诗书居保禄,至今常是忆单溪。
几偎石瓮凭栏在,静听山禽绕树啼。
岩溜潺湲清入骨,林间红白闻行提。
吟诗聊写遥相寄,为向铁龙亭上题。
译文 / 白话释义
多年在保禄寺读书写诗,到现在还常常回忆起单溪。好几次靠着石瓮凭栏而站,静静地听山中鸟儿绕着树啼叫。岩石上的水流缓缓流淌,清澈得沁人心脾,树林间能听到走来走去的声响。姑且吟诗写下这遥远的思念,为的是向铁龙亭题诗。
注释
紧靠着。;水慢慢流动的样子。chán yuán;此处可能指行走的声音之类的,具体含义较模糊。
赏析
从文学手法来看,这首诗多处运用了白描手法,如‘几偎石瓮凭栏在,静听山禽绕树啼’,简洁而生动地描绘出诗人靠着石瓮凭栏静听山禽啼叫的画面,给人以直观的感受。在情感表达方面,诗中充满了对往昔在保禄寺读书时光以及单溪的怀念之情,通过‘至今常是忆单溪’直接抒发这种思念。在意境营造上,诗人通过描写保禄寺周围的山禽、岩溜、树林等自然景物,营造出一种清幽、宁静的意境,如‘岩溜潺湲清入骨,林间红白闻行提’展现出山水的清幽和静谧。主题思想围绕着对往昔的追忆以及对当下所处之地景物的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。