题抱膝庵
宋 · 王柏 · 五言律诗
原文
一室方方丈,名标抱膝新
有书宜勘古,无学可留宾
静坐神明固,清谈滋味真
传家名刻在,长对草庐人
译文 / 白话释义
一间屋子刚刚一丈见方,抱膝庵这个名字很新。有书就适宜考察古人(的学问),没有学问就难以招待宾客。安静地坐着精神凝聚,清雅的谈论滋味纯真。家传的名声刻写在那里,长久地面对着草庐中的人。
注释
一丈见方。;校订,核对。;清雅的谈论。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,直叙抱膝庵的相关情况。首联点明抱膝庵的空间大小与庵名的新颖。颔联通过‘有书’与‘无学’的对比,强调学问的重要性,有书才能钻研古人学问,无学则难以待客。颈联‘静坐神明固,清谈滋味真’,动静结合,静中见沉思时精神的稳固,动则是清谈时的纯真趣味。在情感表达方面,全诗传达出一种对抱膝庵的喜爱与对宁静、有学识的生活的向往。在意境营造上,构建出一个静谧、富有书香气息的庵居环境。主题思想围绕抱膝庵展开,展现庵中的生活状态、对学识的重视以及传承家族名声的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。