题宝岩寺寒碧亭二首其一
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
两岸青山刻峭成,一溪回曲篆纹平。
绿阴隐隐无重数,欲去黄鹂又一声。
译文 / 白话释义
两岸的青山陡峭峻峭地形成,一条溪流曲折回环如同篆文般平缓。绿树的浓荫隐隐约约多得不可胜数,想要离开时又传来黄鹂的一声啼鸣。
注释
形容山势陡峭险峻。;篆字的纹理,这里形容溪流弯曲的样子。;隐约,不分明。
赏析
从文学手法上看,首句‘两岸青山刻峭成’直接描写青山的陡峭,一个‘刻’字生动地表现出青山形态如同雕刻而成般险峻,用词精准。‘一溪回曲篆纹平’运用比喻的手法,将溪流回曲的样子比作篆文,形象地写出了溪流的蜿蜒曲折且平静。颔联‘绿阴隠隠无重数’通过视觉描写,展现出绿树成荫的繁茂景象。末句‘欲去黄鹂又一声’,以黄鹂的一声鸣叫收尾,动静结合,给画面增添了灵动之感。在情感表达方面,诗中通过对宝岩寺寒碧亭周围景色细致的描写,流露出诗人对眼前美景的喜爱与留恋之情。在意境营造上,诗中青山、溪流、绿树、黄鹂等元素共同构建出一幅清幽、宁静且富有生机的画面。主题思想上则是通过描绘寒碧亭的景色,表现出此地自然景观的美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。