题葆真阁
宋 · 汪藻 · 七言律诗
原文
溪山上下碧相寻,中有幽人妙陆沉。
自古几人能转物,平生万事要刳心。
清风不动竹阴直,白日有馀春意深。
世论未宜轻小隐,可能朝市胜山林。
译文 / 白话释义
溪流和山峦上下一片碧绿,相互映衬,其间有隐士巧妙地幽居。自古以来能超脱于物欲的能有几人,一生之中所有的事情都要去除内心的杂念。清风不吹拂时竹影垂直,白日下有浓郁的春天气息。世间的议论不应轻视小小的隐居,或许尘世的喧嚣反而胜过山林的寂静呢。
注释
幽居之人,隐士。;幽隐,比喻隐居。;佛教语,意为使外物随己意而转,即超脱于物欲之外。;kū xīn,道家语,指排除杂念。;指隐居山林。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写溪山的碧色相寻,引出幽居之人,以景衬人,情景交融。颔联运用反问与直述的手法,提出对超脱物欲和刳心(去除杂念)的思考,富有哲理。颈联描绘了清风、竹阴、白日、春意的景象,动静结合,‘清风不动竹阴直’是静景描写,‘白日有余春意深’则在静中蕴含着生机之感,写出了一种静谧又充满生机的意境。尾联则是对世间对于小隐看法的议论,将朝市与山林进行对比,引发读者思考。在情感表达方面,既有对隐士生活的向往与肯定,也透露出对超脱尘世的思考与感慨。主题思想围绕隐士生活、超脱物欲、内心的纯净以及对不同生活方式(朝市与山林)的权衡展开,意境清幽静谧,充满了对哲理和生活态度的探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。