题北村六首 其六

宋 · 张载 · 七言绝句

原文
渭南泾北已三迁,水旱纵横数顷田
四十二年居陕右,老年生计似初年
译文 / 白话释义

在渭南和泾北之间已经三次搬迁,有几顷田地遭受水旱灾害纵横交错。在陕右居住了四十二年,到了老年生活状况还和初年一样。

注释

渭水,wèi,是黄河的最大支流。;泾水,jīng,也是黄河的支流。;陕州(今河南陕县)以西地区,这里指诗人居住的地方。;生活状况、谋生的办法。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简单而直接地陈述了自己的居住迁移、田地受灾以及多年来生活状况没有改变的情况。在情感表达方面,诗人流露出一种无奈与心酸,多年的迁徙和历经水旱灾害,生活却没有改善,蕴含着对生活境遇的悲叹。在意境营造上,通过‘渭南泾北’‘水旱纵横’勾勒出一种不安定且充满艰辛的生活画面。主题思想围绕着诗人在陕右多年的困苦生活展开,反映出当时普通民众在自然环境和生活条件的双重压迫下艰难求存的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。