题北涧精舍

元 · 刘永之 · 七言绝句

原文
石田流水绕生苔,翠竹苍松傍舍栽
恰似辋川庄里住,荜门斜对芰荷开
译文 / 白话释义

石头铺就的田地,流水环绕着生长着青苔,翠绿的竹子和苍劲的松树栽种在屋舍旁边。就好像住在辋川庄里一样,柴门斜对着菱角和荷花盛开的地方。

注释

用荆条等编成的门,这里指简陋的柴门。;菱角和荷花,泛指水生植物。芰,菱的一种;荷,荷花。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和衬托的手法,通过石头田、流水、青苔等与翠竹苍松的搭配,营造出一种清幽宁静的氛围。情感表达上,流露出诗人对北涧精舍这种清幽环境的喜爱和向往之情,仿佛自己真的置身于辋川庄般的美好境界中。意境营造上,细腻地描绘了一幅田园风光图,石头田、流水、青苔、翠竹苍松等元素相互交融,构成了一个清幽、静谧的意境。主题思想上,体现了诗人对自然之美的追求和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。