题北山松轩

宋 · 张景修 · 七言绝句

原文
雪天苍翠暑天风,珍重僧轩十八公。
不是时人少吟咏,世闲花草易为工。
译文 / 白话释义

北山的松轩无论是雪天还是暑日都一片苍翠,让人对这松轩中的松树十分珍重。并不是当代的人很少吟诗咏物,只是世间的花草容易写得精巧。

注释

嫩绿的山色,也指(草木等)深绿。;重视;爱惜。;‘松’字可拆为‘十’‘八’‘公’三字,因以为松的别称。;亦作‘吟詠’,指作诗,亦指有节奏地诵读诗文。;即世间,‘闲’同‘间’,读作jiān。

赏析

从文学手法上看,首句‘雪天苍翠暑天风’通过描写松树在雪天和暑天始终保持苍翠的姿态,运用了对比衬托的手法,突出松树的坚毅不拔。‘珍重僧轩十八公’中‘十八公’代指松树,运用了指代的手法,增添了文化韵味。情感表达方面,诗人对北山松轩中的松树充满敬重之情,这种情感通过‘珍重’一词直接表达出来。在意境营造上,诗的前两句描绘出松轩中松树不管严寒酷暑都翠绿常青的画面,营造出一种静谧、坚毅的意境。主题思想上,诗的后两句揭示了主题,并非时人不吟诗,而是花草容易写好,而像松树这样具有坚韧品质的事物却不易入诗,表达了对松树独特品质的赞美以及对世风的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。