题北山轩

宋 · 许及之 · 绝句

原文
鹏????逍遥各适,猿鹤惊怨何知。
有瓜得东陵种,无文烦北山移。
译文 / 白话释义

大鹏和小鷃鸟自在逍遥各得其所,猿猴和仙鹤惊恐哀怨又有谁能知晓。有瓜是从东陵侯那里得来的种子,没有文章烦劳北山公来移文。

注释

古书上说的一种小鸟,音‘yàn’;指东陵侯邵平种瓜的典故,秦亡后,东陵侯邵平沦为平民,在长安城东种瓜。;指孔稚珪的《北山移文》,文中讽刺那些先隐后仕的人。

赏析

从文学手法上看,诗的前两句运用了对比的手法,将‘鹏鷃’的逍遥与‘猿鹤’的惊怨相对比,通过不同动物的状态形成反差,增加了诗歌的表现力。在情感表达方面,透露出一种豁达又带有一丝无奈的情绪,逍遥与惊怨的对照,似乎暗示着世间万物各有其命运,而诗人对此有着复杂的感受。在意境营造上,借助鹏、鷃、猿、鹤这些具有代表性的动物形象,构建出一种自然而又带有奇幻色彩的意境。主题思想上,反映了诗人对生活状态、命运无常的思考。诗的后两句则运用典故,‘东陵种’和‘北山移’的典故运用,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度,使诗歌在简洁的语句中蕴含丰富的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。