题北山隠居王闲叟壁
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
荒村日午未开门,雨后余花满地存
举世但能旌隠逸,谁人知道是王孙
译文 / 白话释义
荒僻的村落中午时分门还没有打开,雨后残余的花朵满地都是。世上的人仅仅能够表彰隐逸之人,可谁又知道(这位隐者)是王孙贵族呢。
注释
表彰。如‘旌其所为’(《五人墓碑记》)。;隐居不仕。古代有很多隐士,他们远离官场,追求内心的宁静。;原指贵族子弟,这里指隐居的王闲叟可能有着不凡的身世。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、略显寂寥的氛围。荒村、午后未开的门、雨后满地的残花,这些景象组合在一起,勾勒出一幅宁静而略带荒芜的画面,给人一种远离尘世喧嚣之感。从写作手法来看,前两句通过描写荒村中的具体景象,进行直接的环境渲染,为后面的抒情和表意做铺垫。后两句则运用对比的手法,‘举世但能旌隐逸’写出世人对隐逸行为的表面尊崇,‘谁人知道是王孙’则揭示出真正的隐者可能有着特殊的身份却不被人了解,从而引发人们对隐士身份和隐士文化更深层次的思考。在情感表达方面,既有对隐士不被真正理解的同情,也隐隐含有对世人只重表象不探究本质的一种批判。主题思想上,通过描绘北山隐居者的生活环境和对其身份不被知晓的感叹,探讨了隐士文化背后的一些社会现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。