题北堂追慕草
明 · 黄公辅 · 七言律诗
原文
萱花其奈蚤零何,廿载慈容动寝吪。
肠与日回形影吊,泪随笔落短长歌。
诗能写慕诗难尽,思到无言思转多。
想像圣俞曾护母,眸痕常在水流河。
译文 / 白话释义
萱草花早早凋零又能如何呢,二十年来母亲的面容常常在梦中触动我。肠子随着日子回转,形影相吊,泪水随着笔触落下化作长短不一的诗歌。诗歌能够写出思慕之情但难以写尽,思绪到了无言的境地却更加浓厚。想象着梅圣俞曾经守护母亲,他眼中的泪痕常常留在如同流水的时光长河之中。
注释
蚤,通‘早’;零,凋零。‘蚤零’即早早就凋零。;廿,二十;载,年。‘廿载’即二十年。;寝,睡,卧;吪,动,化。这里可理解为梦中有所触动。;指北宋诗人梅尧臣,字圣俞,这里使用了与他相关的典故。
赏析
从文学手法上看,首联以萱花早零起兴,萱花在中国传统文化中常被视为母亲的象征,萱花早零暗示母亲早逝,为全诗奠定了悲伤的基调。颔联通过描写自己形影相吊、肠回泪落的状态,运用了情景交融的手法,生动地展现出失去母亲后的孤独与痛苦。颈联‘诗能写慕诗难尽,思到无言思转多’,采用了对比的手法,强调出对母亲的思慕之情难以用诗歌完全表达,越是无言之时思念反而越浓烈,这种矛盾的表述更深刻地传达出情感的复杂深沉。尾联通过想象梅圣俞护母的情景,以典抒情,借古人之事来进一步烘托自己对母亲深深的追慕,把这种情感延伸到时间的长河之中,使情感更加悠远绵长。在情感表达上,全诗围绕着对母亲的追慕之情展开,从对母亲早逝的哀伤,到自己孤独思念的痛苦,再到难以言尽的深情,层层递进。在意境营造方面,全诗营造出一种孤寂、哀伤且充满思念的氛围,如形影相吊、泪落作歌等描写都烘托出这种意境。主题思想明确地表达了对母亲深深的追慕怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。