题北溪草堂图
近代 · 缪祉保 · 七言绝句
原文
炊烟起处夕阳斜,翠竹依依隐士家
两岸晚风杨柳里,小桥流水噪寒鸦
译文 / 白话释义
在炊烟升起的地方,夕阳正在西斜,翠绿的竹子轻柔地摇曳着,那是隐士的家。在两岸的晚风中,杨柳之间,一座小桥横跨流水,寒鸦在上面喧闹着。
注释
轻柔摇曳的样子,形容竹子在风中的姿态。常用来表达轻柔、缠绵的情感或意境。;喧闹、鸣叫。这里描绘寒鸦在小桥流水处发出嘈杂的叫声,增添了乡村的生活气息。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出了一幅宁静的乡村景象。意境营造上,通过‘炊烟’‘夕阳’‘翠竹’‘晚风’‘杨柳’‘小桥’‘流水’‘寒鸦’等意象,营造出了一种静谧、悠远的乡村氛围。情感表达方面,传达出了一种对隐士生活的向往和对宁静乡村的赞美之情。主题思想上,或许是在表达对远离尘世喧嚣的田园生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。