终南望馀雪
近代 · 缪祉保 · 五言绝句
原文
翠微开霁色,积雪欲撑天
山远疑无路,风寒欲化烟
译文 / 白话释义
青翠的山峦在雨后初晴时展现出迷人的色彩,堆积的积雪仿佛要撑破天空。山峦遥远让人怀疑没有道路可通,寒风凛冽仿佛要将积雪化作青烟。
注释
青翠的山色,指青翠的山气或山的颜色。常用来形容山峦在特定环境下呈现出的翠绿色泽。;雨后初晴的景色。霁,指雨止天晴。;支撑天空,形容积雪之深厚、壮观,仿佛要将天空顶起,这里运用了夸张的手法,突出积雪的厚重。;化作青烟,描绘出寒风的凛冽,仿佛能将积雪吹得如同青烟般消散,体现出环境的寒冷和变化。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘积雪欲撑天’,将积雪的深厚和壮观表现得淋漓尽致。情感表达上,通过描绘终南山的雪景,展现出一种壮阔、空灵的意境,让人感受到大自然的伟大和神秘,表达了诗人对自然美景的赞美之情。意境营造上,‘翠微开霁色’描绘出雨后初晴时山峦的清新翠绿,与积雪的洁白形成鲜明对比,营造出一种纯净而壮丽的画面。主题思想方面,以终南山的雪景为载体,抒发了诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。