题画四首 其一

近代 · 缪祉保 · 七言绝句

原文
夕照苍茫隐士家,风吹隔岸绿杨斜
小桥流水桃花影,回首烟笼十里霞
译文 / 白话释义

傍晚的夕阳洒下苍茫的余晖,映照在隐士的家。风吹过对岸,翠绿的杨柳倾斜着。小桥下流水潺潺,映照出桃花的影子。回头望去,烟雾笼罩着十里的晚霞。

注释

傍晚的阳光。;空阔辽远;没有边际。形容夕照的广阔和迷蒙。;隔着河岸。描述对岸的景象。;烟雾笼罩。描绘出晚霞被烟雾所笼罩的景象,增加了画面的朦胧美。

赏析

此诗意境优美,通过细腻的描写展现出一幅宁静而美好的画面。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘风吹隔岸绿杨斜’是动景,‘小桥流水桃花影’是静景,二者相互映衬,使画面更具生机。情感表达上,营造出一种闲适、宁静的氛围,仿佛让人忘却尘世的喧嚣,沉浸在这美好的自然之中。主题上,以画中隐士家为背景,表达了对隐逸生活的向往和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。