题北园十五首
明 · 曹于汴 · 七言
楚国弱小而刘邦强大都随着东去的流水成为过去，昔日的铜山金谷也总是渐渐消逝。啼叫的黄莺不要靠近窗前的枕头，无限的荣华富贵就像一场虚幻的梦。七尺的身躯如同渺小的一粒沙，一年来疾病不断苦苦相逼。我将要笑着去攀登明月，在天上的白玉京里另有家园。昨夜狂风呼啸万水怒号，就像在三峡听那汹涌的江涛。垂云隔在那里应该凭借它，飞进天门兴致更加豪迈。风大的时候还害怕衣裳单薄，在华岳峰头四处眺望视野宽广。万国就像洪炉般悲哀正盛，银河倾泻下来带来清冷寒凉。采药的时候从田间回来，靠在床头斜看青山。一腔热情被风吹散，想要向忙碌的人出售一点清闲。梦里清楚地在玉帝身旁，骑着龙驾着虎任意翱翔。回头看世界如此渺小，人们不是像争蜗角虚名就是像愤怒的螳螂。万里黄河像一条线流淌，茫茫大地就像水中的泡沫。是是非非不要来烦扰，一夜西风吹过就要愁白了头。在石桥桥畔洗濯沧浪之水，高高的柳树阴影浓郁足够享受中午的清凉。与田间老人铺草而坐情怀共适，没有人认出我是曾在朝廷为官的人。众多高大的坟墓依傍着河岸，古老的石碑被青苔覆盖快要倾斜。只是从不拜谒权贵，百年之后到处都有口皆碑。在十里的郊原信步游玩，每逢美好的树木就暂且休息。看到旌旗就回忆起长安的道路，潇洒终究应该是如今这样的优游自在。在田埂上小坐谈论当年之事，随着牧民和农民走过绿色的田野。人还是旧人即便穷困也无妨，乌纱帽难道就像坚固的漆一样吗？半生做饭烧黍还未完全清醒，看着瘦弱的身体就感到不安。不是因为贪官也不是因为贪爱寿命，其中的事理难以了断是因为还未觉悟。春天老去园中的花朵秋天临近花枝，黄昏相对落泪满面。像上天之事等大事关系密切情感深切，只有清风明月知道。昨晚梦中盂水化作黄金，心中被灵台帝主所阻塞。杨家的夜宴只是寻常之事，蚂蚁的洞穴却能让江汉之水变深。河岸崩裂波浪狂涨如同湖泊，且沉且起依赖着残壶。在水流中央力气用尽但波浪仍然湍急，孔子在空中笑着想要扶持。
指病魔。竖，是对人的一种蔑称，这里用来形容疾病就像小人一样折磨人。；道教称天帝所居之处。；大火炉，这里比喻世间的纷扰和苦难像洪炉般炽热。；银河。；指朋友相遇，铺荆坐地，共叙情怀。；汉代近侍官员的冠饰，这里代指权贵。；清醒、机灵，这里指对事理的觉悟。；一种容器里的水，这里可能是梦境中的特殊意象。；指心灵。
从文学手法上看，这首诗运用了对比、比喻、象征等手法。如‘楚弱刘强东逝波，铜山金谷总消磨’将古代的强弱兴衰与财富的消逝对比，突出了世间事物的无常。‘万里黄河一线流，茫茫大地水中沤’把黄河比作线，把大地比作水中泡沫，象征着世间万物的渺小与虚幻。情感表达丰富多样，既有对荣华富贵如梦的感叹，又有对自身疾病缠身的无奈，还有对人生渺小、是非纷扰的感慨。在意境营造上，诗中既有狂风呼啸、三峡江涛般壮阔的意境，也有石桥畔清凉、高柳下闲适的意境，二者相互映衬，展现出诗人复杂的心境。主题思想上，诗中表达了对人生的思考，对荣华富贵的看淡，对生命渺小和世事无常的感悟，同时也透露出一种想要超脱尘世的愿望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。