题北园十五首 其六

明 · 曹于汴 · 七言绝句

原文
梦里分明玉帝旁,骑龙驾虎任翱翔
回头世界些儿大,不是争蜗是怒螳
译文 / 白话释义

在梦中清晰地身处玉帝身旁,骑着龙驾着虎任性地翱翔天际。回头看人间世界是如此渺小,人们不是像争蜗角之地就是像愤怒的螳螂。

注释

在空中回旋地飞。如《庄子·逍遥游》中‘翱翔蓬蒿之间’。;少许,一点儿。;典故‘蜗角之争’,比喻为了极小的事物而引起大的争执。;愤怒的螳螂,有螳臂当车的典故,比喻不自量力的行为,这里也是形容人们为了微小之事的争斗。

赏析

从文学手法上看,首句‘梦里分明玉帝旁’直接描绘梦境,以奇幻的梦境展开想象,起笔不凡。‘骑龙驾虎任翱翔’进一步夸张地写出梦中自由翱翔天际的情景,充满奇幻色彩。在情感表达方面,诗人通过描写梦中宏大自由的景象,与下文中现实世界的渺小、人们的狭隘形成鲜明对比,表现出对现实中人们为了微小利益而争斗的不屑与批判。在意境营造上,前两句构建出一个神奇、宏大、自由的仙境,后两句陡然一转,将视角拉回现实,形成强烈的反差,使得诗歌富有张力。主题思想上揭示了人们争名逐利的狭隘性,具有一定的讽喻意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。