题壁
宋 · 赵善括 · 七言绝句
原文
平芜行尽又青山,水绕寒堤绿一湾。
征客红尘自来去,碧林鸣鸟独幽闲。
译文 / 白话释义
在一片平旷的草地走到尽头后又出现青山,绿水环绕着寒冷的堤岸形成一湾碧绿。在外远行的人在尘世中来来往往,碧绿树林里鸣叫的鸟儿独自清幽闲适。
注释
草木丛生的平旷原野。;同‘绕’,环绕。(rào);指远行的人。;指繁华的社会,也泛指人世间。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一幅开阔而宁静的山水画卷,‘平芜’‘青山’‘水遶寒堤’等景象勾勒出自然景色的美妙。而后两句将‘征客’的忙碌奔波与‘碧林鸣鸟’的幽闲形成鲜明对比。情感表达方面,诗中既有对自然宁静的喜爱之情,通过对山水景色的描写得以体现,又隐隐透露出对征客劳碌奔波的同情。在意境营造上,前两句营造出一种宁静、悠远的自然意境,而后两句则在这种宁静的基础上加入了征客的红尘纷扰,使得意境更加丰富多元。主题思想上,反映了尘世的忙碌与自然的闲适之间的矛盾,引发读者对生活状态的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。