题边鲁生花木翎毛四首
宋 · 许及之 · 五言绝句
原文
绿垂朱雀柳,双燕不胜春。
泥落空梁语,之人竟杀身。
译文 / 白话释义
翠绿的柳丝垂落在朱雀桥边,一双燕子尽享着大好春光。空梁上有燕子呢喃着,可是那画中的人竟然被杀害了。
注释
古代神话中的南方之神,也是四象之一。这里可能指朱雀桥之类的地名,具有特定的文化内涵。;经受不住,这里指燕子尽情享受春天的美好。;留下,这里指燕子泥留下痕迹。;这,指示代词。;被杀害,失去生命。
赏析
从文学手法来看,首句‘绿垂朱雀柳’描绘出一幅色彩鲜明的画面,通过‘绿’字点明柳色,以颜色入诗,给人直观的视觉感受。‘双燕不胜春’则以燕子的欢快来衬托春天的美好,以动写静,动静结合。在情感表达上,前两句描写美好的春景,充满生机和活力,然而后两句‘泥落空梁语,之人竟杀身’突然转折,从美好的春景一下子转入沉重的‘杀身’事件,形成强烈的情感落差,这种先扬后抑的手法,让读者的情绪从轻松愉悦转为沉重哀伤,也表达出诗人对画中之人遭遇的同情与惋惜。在意境营造方面,前两句构建出春日朱雀桥边生机盎然的景象,后两句则将这种意境打破,空梁上的燕语更增添了一种凄凉的氛围。主题思想上,通过描绘画面与表达画中人物的命运,反映出世事无常的主题。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。