题边少府权诗集
元 · 郭钰 · 七言律诗
原文
君才浩荡涨溟波,燕赵论文俊杰多。
枕上闻鸡先起舞,花前把酒独长哦。
汉皇不识神仙尉,苏子偶逢春梦婆。
志士百年名节重,一蓑且复卧烟萝。
译文 / 白话释义
你的才华如浩荡的海水涨起波涛,在燕赵之地论文的杰出人才众多。在枕头上听到鸡叫就先起身起舞,在花前拿着酒杯独自长久地吟咏。汉武帝不认识神仙般的县尉,苏轼偶然遇到了春梦婆。有志之士百年注重名声气节,披着一件蓑衣暂且又隐居在烟萝之中。
注释
形容水势汹涌壮阔,这里比喻才华的广阔和深厚。;古代的燕国和赵国,在今河北、山西一带,常用来指代北方地区,此处指代边少府所在的地域,突出其地域文化的特点。;大海的波涛,常用来形容广阔无垠的景象,与前面的‘浩荡’相呼应,强调才华的宏大。;指汉武帝刘彻,这里借汉武帝不识神仙尉的典故,暗示边少府的才华未被赏识,增加了诗歌的历史感和文化内涵。;指苏轼,借苏轼偶逢春梦婆的典故,表达人生的偶然和无常,使诗歌更富有哲理。
赏析
文学手法方面,运用了典故,如‘闻鸡起舞’展现出主人公的奋发精神,‘汉皇不识神仙尉’等引用历史故事增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既体现出对边少府才华的赞美,又流露出一种对人生境遇的感慨和对志士名节的敬重。意境营造上,描绘了边少府的生活场景,如枕上闻鸡起舞、花前把酒长哦,营造出一种高雅、清幽的意境。主题思想上,强调了志士的名节重要性,同时也透露出对隐居生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。