梯飚
宋 · 释居简 · 五言律诗
原文
凉腋拊岧嶤,可扪丛玉霄
一层高步武,千仞拔尘嚣
明月秦箫断,雕盘古篆消
天浆几时熟,款曲试芳瓢
译文 / 白话释义
凉风轻拂着高高的山峰,似乎可以触摸到那美玉般的云霄。每上一层就如同迈着大步升高,数千仞的高度超脱尘世的喧嚣。明月下秦箫的乐声已断,雕盘上古老的篆文也已消逝。那天上的仙酒什么时候能酿成呢,我要委婉地试着用芳瓢盛取。
注释
高峻的样子,tiáo yáo;脚步,这里指高度的提升。;秦地的箫声,这里可能指代美好的乐声或者往昔的盛景。;雕刻精美的盘子。;古老的篆字。;天上的仙酒。;殷勤的心意,这里有委婉的意思。;精美的瓢。
赏析
从文学手法来看,首联中‘凉腋拊岧嶤,可扪丛玉霄’运用了夸张的手法,‘可扪’将山峰之高与云霄之近的感觉描写得十分生动,仿佛触手可及。颔联‘一层高步武,千仞拔尘嚣’通过数字‘一层’与‘千仞’的对比,强调出攀登的高度以及远离尘嚣之感。在情感表达上,诗人在描绘出高峻之景的同时,也流露出一种超脱尘世、追求高远的心境。在意境营造方面,诗中构建出一种高峻、清冷且带有神秘色彩的意境,如明月下秦箫已断、雕盘篆文消逝等景象,增添了一种沧桑感和幽深感。主题思想上,可能是诗人借登山的所见所感,表达对超尘脱俗境界的向往以及对时光流逝、世事变幻的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。