题壁老笑庵
宋 · 楼钥 · 五言
原文
笑甚底,笑甚底,若要笑时笑杀你。说梦梦中,洗泥泥里。
头上安头,以水济水。个个一般,滔滔皆是。我也要笑来,终不欲开唇露齿。
译文 / 白话释义
笑什么呢,笑什么呢,要是笑起来能把你笑死。在说梦话的梦境之中,在洗泥污的泥水里。头上再安一个头,用水来增加水(多此一举)。个个都一样,到处都是这样的人。我也想要笑,但是终究不想开口露出牙齿。
注释
增加,帮助。读音:jì。如‘以水济水’表示用水来增加水,多此一举。;这里形容人很多的样子。;想要。
赏析
这首诗在文学手法上运用了重复,如‘笑甚底,笑甚底’,强化了一种诙谐感与疑问感。同时采用了排比的手法,‘头上安头,以水济水。个个一般,滔滔皆是’,增强语势,形象地描绘出一种荒诞、冗余的场景。在情感表达方面,诗人看似诙谐幽默,实则有一种无奈与对世相的批判之情。诗中的种种描述营造出一种荒诞、滑稽的意境,主题思想上通过对这些看似可笑行为的描述,批判了社会中那些人云亦云、做多余之事的现象,表达了诗人对这种普遍社会现象的不满与看透世情的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。