题碧岩二首
宋 · 包恢 · 七言绝句
原文
万山拥碧屹不动,万石嵌崖何可攀。
似这立身须定得,定时方始是牢关。
译文 / 白话释义
众多的山峰簇拥着一片碧绿且屹立不动,无数的石块嵌入山崖怎么能够攀爬。像这样立身必须要坚定才行,坚定之时才算是稳固的关隘。
注释
山峰高耸的样子,读音为yì;把东西填镶在空隙里,这里指石块镶嵌在山崖上,读音为qiàn;坚固的关隘,这里比喻坚定立身的重要性
赏析
从文学手法上看,首句运用夸张的手法描绘出碧岩周围万山拥碧、巍峨不动的壮观景象,‘万山’‘万石’这种数量词的使用,从宏观上给人以强烈的视觉冲击。次句进一步描写万石嵌崖的险峻,难以攀登,为下文抒情议论做铺垫。情感表达方面,诗人通过对碧岩景色的描写,传达出一种坚定立身的情感,诗人从碧岩的稳固不动中得到启示,认为人立身于世也要像碧岩一样坚定,否则难以立足。在意境营造上,诗的前两句描绘出一幅壮阔险峻的山岩画面,一种雄伟、险峻、静谧的意境扑面而来。主题思想上,此诗借景抒情,借碧岩之景表达为人处世需坚定立身的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。