题毖斋

明 · 湛若水 · 五言

原文
三阳舒盛德,万物皆发生。
试问胡乃尔,隆冬闭元精。
天道专乃直,地道翕而辟。
欲会天地心,毖之在恭默。
小毖通神明,大毖天地贞。
毖之复毖之,上下同流行。
查子开名斋,独得毖之义。
不愧此屋漏,可以配天地。
译文 / 白话释义

三阳舒展盛大的德行,万物都开始生长发育。试问为何会这样呢,隆冬时节闭藏着元气精神。天的规律专一就会刚直,地的规律聚合又开辟。想要契合天地的心意,谨慎就在于恭敬沉默。小的谨慎能通达神明,大的谨慎能使天地正道。谨慎了再谨慎,上下一同运行流转。查子开设名为毖斋的屋舍,独独领会到了毖(谨慎)的含义。不愧于内心的纯净,可以与天地相匹配。

注释

《易》八卦中的乾卦,由三阳爻构成,故亦以'三阳'指乾卦。古人以为农历十一月冬至日,昼最短,此后,昼渐长,阴气渐去而阳气始生,称冬至一阳生,十二月二阳生,正月三阳开泰。这里指阳气生发,代表生机。;崇高的品德,这里形容阳气具有的品德,赋予其人格化的特征。;天地的元气精神。在古汉语中,元有初始、根本的意思,精则表示精华、精神。;翕,聚合、收敛;辟,开辟、打开。形容大地规律是聚合与开辟交替。;谨慎。这是本诗的核心字词,全诗围绕其意义和价值展开论述。;古代室内西北隅施设小帐的地方。《诗·大雅·抑》:‘相在尔室,尚不愧于屋漏。’后即用以泛指室内深处,这里表示内心深处,指代人的内心纯净、问心无愧。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇以描写三阳舒展、万物生长的景象起兴,引出后面对于天地规律的阐述,如‘三阳舒盛德,万物皆发生’描绘出一幅生机盎然的画面,为后文议论铺垫。接着通过对天道‘专乃直’、地道‘翕而辟’的论述,逐步深入主题,阐述毖(谨慎)的意义。情感表达较为严肃、庄重,诗人对毖斋主人能理解并践行‘毖’义充满了敬重与赞赏之情。在意境营造方面,诗中既有自然生机的描绘,又有对天地之道的宏大叙述,营造出一种深邃、庄重的意境。主题思想围绕着‘毖’展开,通过天地之道来强调谨慎的重要性,表达了对谨守道德、顺应天地规律的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。