题粲书记作双鸲鹆并宿梅花上
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
金线单弦余睡思,黪茸乱羽欠春声
立残参子黄昏月,犹傍梅花瘦影明
译文 / 白话释义
那如金线般的单弦之音让我残留着困意,黑灰色杂乱的羽毛还缺少春天的啼鸣声。鸲鹆立在那直到参星出现的黄昏月下,仍然依傍着梅花消瘦的影子而显得分明。
注释
qú yù,鸟名,俗称‘八哥儿’;cǎn,浅青黑色;柔软纤细的毛;参星,星宿名
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。前两句中‘金线单弦’从视觉入手,‘余睡思’点明氛围,‘黪茸乱羽’描绘鸲鹆的外在形象,‘欠春声’则是从听觉方面表现。在情感表达方面,诗中有一种淡淡的寂寥感,如‘余睡思’‘欠春声’都流露出一种慵懒和未得生机的惆怅。在意境营造上,通过描写黄昏月下,鸲鹆傍着梅花瘦影的画面,营造出一种清冷、孤寂又带有几分幽美的意境。主题思想上,借双鸲鹆并宿梅花的景象,表达出一种对自然景象的细致观察与独特的生命感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。