题草堂
宋 · 李石 · 七言绝句
原文
百花潭上转疏松,金碧雕残古寺空。
只有草堂人不见,淡烟暗日马嘶风。
译文 / 白话释义
在百花潭上绕过稀疏的松树,金碧辉煌的古寺已经凋残空旷。只剩下草堂但不见草堂主人,淡淡的烟雾笼罩昏暗的太阳,马在风中嘶鸣。
注释
稀疏的松林。踈,同‘疏’,shū。;指金碧辉煌的建筑装饰,这里代指古寺曾经的华丽。;凋敝残败。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“百花潭上转踈松,金碧雕残古寺空”,简洁而直接地描绘出百花潭、古寺的景象,勾勒出一幅萧索破败的画面。情感表达上,诗中蕴含着一种对世事变迁、人去楼空的感慨。昔日辉煌的古寺变得凋残,而草堂的主人也已不见,传达出一种淡淡的忧伤与寂寥。在意境营造方面,通过“淡烟暗日马嘶风”,描绘出一种暗淡、朦胧且带有一丝萧瑟的意境,那淡淡的烟雾、昏暗的太阳和风中嘶鸣的马,将那种孤寂、落寞的氛围渲染得更加浓厚。主题思想主要是感慨人事的兴衰变化,曾经繁荣的地方如今已物是人非。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。