原文

除草本难尽，根子互生成。

请观耰锄后，私得雨露情。

庭除日夕间，众绿复交盈。

兰蕙皆灭迹，萧艾欣得朋。

中为蚊蚋居，蛇蟒亦横行。

湿积地道敏，气恶暑热蒸。

陷足罥衣裾，宾阶苦趋迎。

每被客嘲诮，爱物实沽名。

不察僮奴懒，亦柰易发生。

朝来奋一薙，顿令心目清。

聊快顷暂间，未保终绝萌。

因以悟小人，难去类相萦。

匪特去云难，尚有怨诽并。

从兹谢庭草，甡甡漫尔荣。

译文 / 白话释义

除草本来就难以除尽，因为草根相互交错生长。请看用锄耰耕种之后，草根私下里得到雨露的滋润。庭院里早晚之间，众多杂草又交错茂盛地长起来。兰草蕙草都消失不见，艾蒿却高兴有了伙伴。中间成为蚊子蚋虫的居所，蛇蟒也在其中肆意横行。地面潮湿而变化迅速，气味恶劣像暑热蒸腾。容易陷住脚缠住衣角，在宾客台阶前艰难地迎送宾客。常常被客人嘲笑讥讽，说爱护万物实在是沽名钓誉。没有察觉僮仆的懒惰，也无奈杂草容易生长。早晨奋力除草一次，顿时让内心和眼睛都清净。暂且快活这片刻时间，不能保证杂草最终不再萌发。由此领悟到小人难以去除，就像杂草相互缠绕。不只是去除困难，还会有怨恨诽谤。从此不再管庭院中的杂草，让它们繁茂地随意生长吧。

注释

除草。薙，除草的动作。；一种农具，此处指耕种除草等农事操作。；艾蒿，是一种杂草，常用来比喻品质不好的人。；蚊子类的昆虫。；缠绕、挂住。；众多的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗的前半部分细致描写庭院除草难尽的状况，从草根的互生，到除草后又快速生长，以及杂草带来的种种恶劣状况，如成为害虫居所等，都是在为后文做铺垫。后半部分将杂草比作小人，‘因以悟小人，难去类相萦。匪特去云难，尚有怨诽并。’把对除草的感悟延伸到对小人难以去除的感慨上，表达了对社会现象的一种无奈之情。在情感表达方面，诗人既有对杂草的厌烦，这种厌烦源于杂草给生活带来的不便，如‘陷足罥衣裾，宾阶苦趋迎。每被客嘲诮，爱物实沽名。’也有对小人难以根除且有怨诽的愤懑。在意境营造上，通过对杂草丛生、虫蛇横行等画面的描写，营造出一种杂乱、恶劣的氛围。主题思想上揭示了小人如同杂草难以去除的社会现象，表达了诗人的无奈和愤懑。

主题与意象

讽喻比兴感物厌世庭院除草愤懑

薙草行