题曹云西山水

元 · 王冕 · 五言绝句

原文
旭日耀苍????,翠岚生嫩寒。
幽人诗梦醒,清响得松湍。
译文 / 白话释义

早晨的太阳照耀着苍翠的山峦,翠绿的雾气生出微微的寒意。幽居的人在梦中醒来,听到了从松林间流过的清澈水流声。

注释

大山上的小山。泛指高山。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,‘旭日耀苍巘’为动景,‘翠岚生嫩寒’为静景,二者相辅相成,展现出山水的宁静与生机。情感表达方面,通过描绘幽居之人在山水之间的苏醒与聆听,传达出一种宁静、闲适的情感。意境营造上,‘苍巘’‘翠岚’‘嫩寒’等词汇营造出了一幅清新、幽静的山水画卷,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了对自然山水的赞美以及对幽居生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。