题曾氏山园十一咏 夕阳台

宋 · 张栻 · 五言绝句

原文
日暮天无风,岸巾夕阳中
回首发遐想,明月已升东
译文 / 白话释义

太阳落山时天空没有风,在夕阳下裹着头巾。回头引发无尽遐想,明月已经升上东边的天空。

注释

推起头巾,露出前额。岸,这里是推起的意思。;悠远地思索或想象。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。诗人描绘了日暮时分的宁静画面,无风的天气下,人在夕阳中岸巾而立,‘岸巾’这一细节描写勾勒出诗人闲适自在的形象。随着诗人回头引发遐想,视角转换到东方已升起的明月,从夕阳到明月,形成了时间的流动感,营造出一种静谧又带有淡淡幽思的意境。在写作手法上,诗人采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出日暮到夜晚的场景转换,没有过多华丽辞藻的堆砌,却能让读者感受到画面的自然切换。情感表达方面,诗中流露出诗人在山园中的闲适之情以及淡淡的思绪,在欣赏山园夕照美景之时,内心有所触动。主题思想上,体现了诗人对山园自然景色的细致观察和喜爱,以及身处其中所感受到的宁静与悠然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。