题曾氏松关白云

明 · 邓雅 · 五言律诗

原文
白云何处宿,旦暮绕松关
变化能为雨,氤氲长在山
湿添枝叶重,晴锁户庭闲
未可自怡悦,从今愿往还
译文 / 白话释义

白云在何处栖息呢?从早到晚都环绕着松间的关隘。它变化能够成为雨水,水汽弥漫长久地缭绕在山间。潮湿让枝叶增添了重量,晴天时它又把门户庭院封锁得安闲宁静。我不能只是自己愉悦,从今往后希望能到那里去往来游玩。

注释

形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》‘天地氤氲,万物化淳。’;喜悦,高兴。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了描写的手法,通过对白云的活动、作用等多方面的描写,如‘变化能为雨,氤氲长在山。湿添枝叶重,晴锁户庭闲’,细致入微地展现了白云的特点。在情感表达方面,诗人对松关白云的景象充满了喜爱与向往之情,从‘未可自怡悦,从今愿往还’能够清晰地感受到这种情感。在意境营造上,构建出了一种松关白云缭绕、宁静而又富有生机的意境,白云的动态与松关周围的静态景象相互映衬。主题思想上,描绘白云的同时,表达了对自然美景的向往和欣赏,反映出诗人对自然的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。