题长春宫瑞应鹤诗二首

元 · 耶律铸 · 七言律诗

原文
蕊宸华供列仙班,灵境清沈白日闲。
鹤驾竞来趋北极,嵩呼原不离南山。
玉皇宫殿红云里,金母池台碧雾闲。
休应是彰皇化处,镇长春色在人寰。
译文 / 白话释义

蕊宸之中,华美的供品排列着仙班的阵容,那灵妙的境界清幽深沉,白日也显得悠闲自在。仙鹤的车驾竞相前来奔赴北极,嵩山上的欢呼原本就不曾离开南山。玉皇的宫殿在红云之中,金母的池台在碧雾之间悠闲着。这或许是彰显皇恩教化的地方,使长春的景色永驻人间。

注释

花蕊所居的宫殿,常指代宫廷。;指群臣在嵩山呼万岁,是古代庆贺帝王的一种礼仪。;西王母的别称,古代神话中的女神。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘鹤驾竞来趋北极,嵩呼原不离南山’,将仙鹤拟人化,赋予其趋赴北极、不离南山的动作,生动形象地描绘出祥瑞之景。情感表达上,通过对长春宫瑞应鹤的描绘,流露出对皇恩浩荡、国泰民安的赞美之情。意境营造上,‘蕊宸华供列仙班,灵境清沈白日闲’营造出一种清幽、悠闲的仙境氛围,让读者仿佛置身其中。主题思想方面,主要歌颂了皇恩与祥瑞,强调了皇化的深远影响和长春之色的永恒。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。