题长春宫瑞应鹤诗二首
元 · 耶律铸 · 七言律诗
原文
千年物外还丹使,岂不衔珠首重回。
遽远空香辞阆苑,竞随虚驾到蓬莱。
仙家得表明时兆,寿域原从此日开。
不是瑶台无恋处,九苞金凤感将来。
译文 / 白话释义
经历千年在尘世之外的还丹使者,难道不会衔着宝珠重新归来。突然远离那空中的香气辞别阆苑仙境,竞相跟随那虚幻的车驾来到蓬莱仙岛。仙家得到这祥瑞表明是当时的征兆,寿域原本从此日开始开启。不是瑶台没有留恋的地方,而是那九苞金凤被感动而到来。
注释
尘世之外,指超脱世俗的境界。这里形容鹤的超凡脱俗。;道家炼丹术术语,指一种经过炼制后能使人长生不老的丹药。诗中借指鹤具有神奇的能力。;传说中神仙居住的地方,常泛指仙境。;古代传说中的神山名,常被视为仙境。;指人人得尽天年的太平盛世。这里表示希望带来长寿和美好的世界。;美玉砌成的楼台,亦指神仙居处。诗中表示仙境的美好。
赏析
在这首诗中,作者运用了拟人的写作手法,赋予鹤以人的情感和行为,如‘千年物外还丹使,岂不衔珠首重回’,将鹤描绘得仿佛是一位历经千年的使者,带着宝珠归来,增添了诗歌的神秘色彩。情感表达上,通过对鹤的描写,传达出对祥瑞之兆的赞美和对长寿、美好未来的向往。意境营造上,‘阆苑’‘蓬莱’等词汇营造出了仙境般的氛围,使读者仿佛置身于缥缈的神仙世界。主题思想方面,主要围绕着祥瑞之事展开,强调了这只鹤的特殊意义以及它所带来的吉祥寓意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。