题长江图三绝

宋 · 王柏 · 七言绝句

原文
瓜步洲前水最深,几人恃此纵荒淫。
谁云天意分南北,自是人无混一心。
译文 / 白话释义

瓜步洲前面的江水最深,有多少人凭借着这(长江天险)肆意荒淫放纵。谁说上天的旨意划分了南北,本来就是人没有统一的心思啊。

注释

地名,在长江边。;依靠,凭借。shì;指生活糜烂,过度贪恋酒色。;天空,这里指上天。;统一。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情和议论的手法。诗人借瓜步洲前水深的景象,引出后面关于人凭借长江天险荒淫放纵的描述。通过对‘几人恃此纵荒淫’的批判,表达出对当时社会上一些人不思进取、荒淫度日的不满。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对当时社会现象的愤懑之情。在意境营造上,瓜步洲前深深的江水给人一种深沉、凝重的感觉,为后文的议论和情感抒发奠定了基调。主题思想围绕着对社会现状的批判,认为不是天定的南北之分,而是人的心思不统一导致社会的种种乱象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。