题常乐寺

唐 · 唐求 · 七言绝句

原文
桂冷香闻十里间,殿台浑不似人寰。
日斜回首江头望,一片晴云落后山。
译文 / 白话释义

桂花清冷的香气在十里间都能闻到,寺院的殿台全然不像人间之地。太阳西斜时回头向江头望去,只见一片晴云飘落在后山。

注释

完全,简直。;人间,人世。

赏析

从文学手法上看,首句通过夸张的手法‘香闻十里间’,极言桂花香气之浓郁,给人以强烈的嗅觉冲击。第二句‘殿台浑不似人寰’则运用对比,将寺院殿台与人间作比,营造出一种超凡脱俗的意境。在情感表达方面,全诗透露出一种闲适、清幽之感。诗人置身于常乐寺中,被桂花香气和寺中的殿台所感染,这种宁静的氛围使诗人内心平静。意境营造上,既有桂花冷香的清幽,又有殿台的庄严神秘,再加上江头、后山等自然景象的融入,整体意境宁静而深远。主题思想主要是描绘常乐寺的清幽景象,表达诗人对这种宁静、超凡氛围的喜爱与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。