题朝元阁
宋 · 陈尧佐 · 五言绝句
原文
朝元高阁迥,秋毫无隐情。
浮云忽以蔽,不见渔阳城。
译文 / 白话释义
朝元阁高耸入云,在阁上任何细微之处都能看得清楚。忽然有浮云遮蔽过来,连渔阳城都看不见了。
注释
高远,遥远。jiǒng;鸟兽秋天新换的绒毛,比喻极细微的东西。;同‘隐’,隐藏。yǐn;遮蔽。bì;地名。
赏析
从文学手法上看,前两句采用正面描写的手法,‘朝元高阁迥’直接点明朝元阁的高大,‘秋毫无隠情’运用夸张的手法,极言站在朝元阁上视野的开阔,能将一切尽收眼底。后两句则是转折,‘浮云忽以蔽’化用‘浮云蔽日’的典故,‘不见渔阳城’则写出被浮云遮蔽后的结果,形成一种对比。在情感表达上,或许有一种对世事变幻、原本清晰的事物被遮蔽而无法看见的无奈之感。在意境营造上,前两句营造出一种开阔、明朗的意境,而后两句则因为浮云的遮蔽转为一种迷茫、隐晦的意境。主题思想上,可能暗喻世事无常,原本清晰可见的事物可能会因为一些因素而被掩盖。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。