题巢云轩

宋 · 许及之 · 五言绝句

原文
楚望巢云处,长怀曩寓居
飘飘欲仙去,渺渺复愁予
译文 / 白话释义

在楚地眺望那白云缭绕之处,长久地怀念往昔居住过的地方。飘飘然好像要成仙而去,又渺茫地再次使我忧愁。

注释

nǎng,以往,从前。;居住(多指不是本地人)。;使我发愁。

赏析

从文学手法上看,‘飘飘欲仙去,渺渺复愁予’运用了对比手法,前半句营造出一种轻盈、超脱尘世的氛围,仿佛要飘然而去成为仙人,后半句‘渺渺’延续了前文的空灵之感,却又突然一转‘复愁予’,形成情绪上的强烈反差。在意境营造方面,诗中提到‘巢云处’‘欲仙去’,构建出一种云雾缭绕、超凡脱俗的仙境氛围,而‘曩寓居’又把这种虚幻的意境拉回到现实的回忆之中,增加了一种时空交错的朦胧感。情感表达上,既有对往昔寓居之地的怀念,又有超脱尘世与陷入愁绪的复杂情感交织。主题思想上,诗人通过描绘对巢云轩所在之处的怀念和自己复杂的心境,表达出对过往的眷恋以及对当下或未来的迷茫与忧愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。